本音を伝える映像翻訳

私たちメディア・キューブは、日本でも数少ない海外向けの映像翻訳に特化した翻訳会社です。原稿を翻訳するのは、日本文化を理解した各言語のネイティブスタッフ。
難易度の高い翻訳やMAの立ち合いも含め、お客様のご希望に合わせた映像翻訳を行わせていただきます。

日本文化を理解したネイティブスタッフが翻訳することで、単なる言葉の変換ではなく、映像に込められた意図や想いを汲み取り、海外の人に伝わる表現が可能となります。

バイリンガル、バイカルチャーな私たちだからできる映像翻訳と品質チェックの精度の高さが当社の特長です。
「本質を伝える映像翻訳」をどうぞお任せ下さい。

株式会社メディア・キューブ
代表取締役
クイニー・ジョセフ