Media Q3 is a language localization company focusing on the Japanese market and offers a variety of services including translation, interpreting, narration, editing, and proofreading. We specialize in Japanese, English, Chinese languages.


A dedicated team of translators specializing in a variety of subjects

Our dedicated team of translators has vast knowledge of industries spanning media, government, and commercial entities, with direct work experience in news and information, PR and advertising, finance, technology and consulting.

Joseph James Quini

Joseph James Quini, President

Joseph is the founder and president of Media Q3 and has wide-ranging experience in the finance, telecoms and media industries. Previous positions include Forex/Politics Correspondent at Dow Jones Newswires in Tokyo, Editor/Reporter at Xinhua Financial in Beijing, and Researcher/Business Development Manager at BDA China in Beijing. In addition to current duties, he is also a regular radio announcer for NHK. Joseph is fluent in English and Japanese, and also speaks Chinese.

Harry J. Quini

Harry J. Quini, Chief Advisor

Harry J. Quini is the chief advisor to Media Q3, and widely known in the industry as one of the original English news broadcasters in Japan. In addition to being the voice of bilingual news at TBS, he has also narrated numerous films, documentaries, radio and television commercials.

Yuki Kambe

Yuki Kambe, Chief Project Manager for Strategic Translations

A native of Japan and educated in North America and Europe, Yuki was previously with global consulting firm, Accenture. Over the years, she has assisted in business strategy and organizational and process management projects for companies expanding globally by ensuring the accuracy and effectiveness of internal and external corporate communications. In addition to working as a translator, she oversees the quality of deliverables.

top of page